【翻译团】高水平！出道21年，效力皇马13季，莫德里奇从未混过工龄？

莫德里奇在场上运筹帷幄，纵横中场。那种流畅的力量，就像奔腾的流水。

莫德里奇当时只有21岁，但在克罗地亚队与俄罗斯队进行的一场紧张的2008年欧洲杯预选赛中，他已经令人信服地证明了自己优雅的力量，这种力量将使他在以后二十年里在中场自由穿梭。

那是2007年6月，萨格勒布的马克西米尔体育场烟雾缭绕，气氛浓烈，球迷们在东欧球场啃食的葵花籽壳被丢弃在四周。对我们中的一些人来说，这是我们第一次看到莫德里奇的真容。

他很突出，因为他真的很突出。

这是一场激烈的足球比赛，莫德里奇是比赛开始和结束的一部分。但他同时也置身事外——停顿、思考、护球——就像所有伟大的球员一样。他看到了不同的路线。“复杂的几何图形“，前AC米兰和克罗地亚中场大将博班如此形容莫德里奇的视野和传球。

那个温暖的夜晚，在马克西米尔球场的看台上，比利奇站在主队的教练席上，希丁克在客队的径流系数，莫德里奇在那90分钟的表现告诉我们，他将看到新的视野。

当然，他已经看到了，而且确实看到了。

从那天起已经过去了17年多，现在距离他被租借到莫斯塔尔已经过去了21年，下周莫德里奇将成为皇马足球俱乐部自1902年成立以来最年长的出场球员。这是一项了不起的成就。

莫德里奇将超越伟大的普斯卡什。

1966年5月，普斯卡什参加了在塞维利亚举行的国王杯四分之一决赛，客场对阵皇家贝蒂斯。当时他39岁零37天。上月初，莫德里奇度过了他39岁生日。

今年4月，他已经成为代表皇马参加欧洲赛事年龄最大的球员。在欧冠半决赛首回合对阵拜仁的比赛中，莫德里奇替换贝林厄姆出场，打破了普斯卡什在1965年创造的另一项纪录。

莫德里奇在这样的日期和名字之间架起了桥梁。在2007年克罗地亚与俄罗斯的那场比赛中，罗伯特-科瓦奇在他身后担任中卫。科瓦奇出生于1974年。下周末对阵巴萨时，莫德里奇的对手可能有亚马尔。亚马尔出生在萨格勒布那场预选赛的一个月之后。

莫德里奇的魅力之一在于他的年龄跨度和超长待机。这也是莫德里奇一直保持的水准。39岁的莫德里奇不会为了薪水或自尊而在低级别联赛踢球，莫德里奇仍然在最高水平的联赛中踢球，这是他在伯纳乌的第13个赛季。

他是如何做到这一点的？

莫德里奇身高172公分，体重66.2kg，看起来不像一匹马，但切尔滕纳姆赛马节上的赛马耐力却比他差。与生俱来的能力与惊人的可靠性相辅相成。在克罗地亚、英超热刺和皇马效力的19个赛季中，莫德里奇有15个赛季出场40+。

他只有1个赛季出场次数低于32场，那是在2014-15赛季因伤只出场25次。他为克罗地亚队出场182次，今年参加了12场国际比赛。周二晚在波兰，莫德里奇打满90分钟，这意味着自1994年克罗地亚独立以来，他已参加了克罗地亚半数以上的国际比赛。正如博班在这位中场球员自传的前言中所说：“一种近乎神秘的可靠性。”

萨格勒布大学运动学教授弗拉特科-武契奇曾与莫德里奇合作十多年，他认为莫德里奇的耐力有遗传因素，但主要还是态度问题。莫德里奇有着强烈的职业道德。

“许多足球运动员来这里接受诊断，”武契奇告诉TA，“25年来，我见过更高的球员、更快的球员、爆发力更强的球员，卢卡在这方面并不出众。但在他的认知过程、智慧和性格方面，他是出类拔萃的。”

“我们从十一二年前就开始了。他想踢到36岁，这是他当时的目标。”

“我给了他一个训练计划，他几乎每天都做，每年超过350次。有时他在家里做，有时他在皇马训练营做。他会在训练前做45分钟。我的专长是使用弹力带，他每天都使用长弹力带，这对腿部肌肉很有好处。尤其是过了30岁之后，肌肉会迅速流失。要想和去年一样，你必须付出更多的努力，这并不容易接受，你需要全身心投入。”

“今年夏天，他进行了大量的游泳和跑步训练。他希望在皇马训练的第一天就能保持良好的状态。今年夏天，我们可能比以往任何时候都更加努力。”

武契奇有八个参数，从日常习惯到“形态特征”，从特殊训练到心理学。他并没有声称自己影响了莫德里奇与生俱来的球商。“这与我无关，”他笑道，“这就是卢卡。他天生如此。这就是他的大脑。”

“性格在足球中非常重要。卢卡的性格非常直爽，情绪化，但总是想赢，非常专注，很有竞争力。他想要成功，而不是参加派对。他的头脑很聪明，工作也很努力。拥有这种心态并不容易。”

武契奇称莫德里奇的身体年龄在35岁左右。莫德里奇与皇马的合同到明年6月到期，这为他参加2026年世界杯留下了可能性。

“我和他半年一谈，”武契奇说，“如果卢卡继续做好准备和预防工作，他就能继续下去。单看他的身体，他可以继续比赛；但身体只是其中的一部分。这是一个心理问题：你能每天都这样做吗？他的精神状态很好，他喜欢踢球，这一点非常重要。我的义务是让他做好准备，让他像个孩子一样踢球。他做到了。他开玩笑，像个孩子一样在沙滩上踢球。他觉得这样的时间越长越好。”

上个月在欧国联对阵葡萄牙的比赛前，当被问及2026年世界杯时，莫德里奇的回答是：“那还很遥远。在我这个年纪，我不想做长期计划。我们将拭目以待。从这个角度来看，我不知道这有多现实。”

他接着补充道：“我对自己有多少怀疑并不重要，重要的是我在这里。我仍然像刚开始那样充满动力，我仍然对比赛充满渴望。”

莫德里奇和自我怀疑的概念听起来很奇怪，但他的巅峰之路既不平静，也没有保证。在足球和生活中，莫德里奇都曾遇到过一些问题，这些问题很容易让他止步不前。正如他的3600万Ins粉丝所看到的标签#TheBestThingsNeverComeEasy一样。

莫德里奇出生于1985年，当时克罗地亚还是前南斯拉夫的一部分。当战火随着克罗地亚的独立而结束时，他才10岁。但是，当时发生了流血、创伤和被迫迁移，莫德里奇一家悲惨地感受到了这一切。

莫德里奇是以他的祖父卢卡的名字命名的，卢卡是一名道路维修工人。1991年12月，老卢卡在不断升级的冲突中被杀害，享年66岁。

当时莫德里奇只有6岁，但这段记忆一直伴随着他。

在2018年世界杯上，莫德里奇率领克罗地亚队闯入决赛，在领取最佳球员奖时，莫德里奇说他想到了“爷爷卢卡”，这是对他个人的最高认可。那一年，莫德里奇获得了金球奖。

“什么样的人可以冷酷地夺走一位无辜老人的生命？”他在2020年的自传中问道。

莫德里奇一家流离失所，住在难民营，后来搬到海滨城市扎达尔，在那里长大。他曾因“太小”而被自己喜欢的球队哈伊杜克拒绝。尽管有些人对他的体型有类似的看法，但莫德里奇还是在首都的迪纳摩队取得了成功，并被选入国家队，转会切尔西的机会也落空了，在热刺受到最初的批评后，莫德里奇逐渐成长为皇马和巴黎圣日耳曼梦寐以求的球员。

但切尔西首先回来了，这就是为什么2011年夏天，26岁的莫德里奇乘坐快艇驶向切尔西老板阿布拉莫维奇停泊在法国南部海域的游艇。当时的背景是曼联——“2011年，我把他作为我的目标。”弗格森爵士写道，他和博班一样，为球员的自传作序。

后弗格森时代的曼联可能会因为莫德里奇的存在而改变。

但热刺对这两个英格兰对手都没有松口。然而，第二年夏天，当西班牙队在2012年欧洲杯上淘汰克罗地亚队后，拉莫斯在格但斯克的球场上找到莫德里奇说：“马德里见。”

经过一番停滞不前的谈判后，热刺与皇马达成了3000万英镑的转会费协议，莫德里奇加入了穆里尼奥的球队。当时别人穿着10号球衣，因此莫德里奇选择了19号球衣——1+9。 不过，莫德里奇在无冠赛季的前半段表现非常糟糕，以至于在西班牙《马卡报》的民意调查中，莫德里奇被贴上了“最差外籍签约”的标签。

这可以说是一个不成熟的评价。

穆里尼奥是莫德里奇在皇马的第一位主教练——安切洛蒂（两次）、贝尼特斯、齐达内（两次）、洛佩特吉和索拉里都曾在皇马执教过他，而且每周都会用他。

在国内，莫德里奇曾因备受争议的马米奇税务案而被迫出庭，他说：“在一天之内，我就成了克罗地亚人最痛恨的人。”(莫德里奇在迪纳摩效力期间曾与马米奇的经纪公司签约。）

因此，他的职业生涯并不总是顺风顺水，即使在皇马也是如此，他为皇马在正式比赛出场546次。不过，普斯卡什也受过怀疑。1958年，他在伯纳乌首次登场，却在下一场比赛中被换下。在没有替补球员的年代，普斯卡什在1959年的冠军杯决赛中也被弃用。

不过，对于每一位球员，我们都会以持续的赞美和真诚的喜爱来抵消暂时的批评。莫德里奇因为他的超长待机，因为他的生活和职业生涯轨迹，因为他的沉着冷静而受到了赞誉。还有更重要的一点——美学。

莫德里奇用右脚外脚背射门的动作类似于克鲁伊夫的转身，是他的标志性动作。当他用一脚传球穿透对手防线时，他还能表现出平静的神情，这也是我们惊叹的一部分。

想想2022年欧冠四分之一决赛次回合对阵切尔西时的传球，罗德里戈将总比分改写为4-4。6周后，在对阵利物浦的决赛中，莫德里奇用左脚反向传球，助攻卫尼休斯破门。莫德里奇的这两次传球都显得很自然，很平常，但其实不然。

他的成就有目共睹：六次随皇马夺得欧冠冠军、四次西甲联赛冠军、两次国王杯冠军和五次世俱杯冠军。还有2018年的金球奖，这是梅西和C罗13年垄断中唯一的一次中断。那一年，莫德里奇率领克罗地亚这个不到400万人口的国家杀入世界杯决赛，并在2022年获得季军。

在迪纳摩，他赢得了三次联赛冠军和两次克罗地亚杯冠军。他曾在2007年、2008年、2011年、2014年、2016年、2017年、2018年、2019年、2020年、2021年、2022年和2023年被评为克罗地亚年度最佳球员。

他可能是一个自我满足的人，然而，在9月初步入40岁之后，莫德里奇却在这个月结束时率领皇马出战马德里德比。他出场85分钟，开场90秒后在就边线附近逼抢马科斯-略伦特，为比赛定下基调。

三天后，莫德里奇在欧冠对阵里尔的比赛中替补上场。三天后，他又在皇马主场2-0战胜比利亚雷亚尔的比赛出场89分钟。他太狠了。

莫德里奇初到伯纳乌时，他的中场搭档哈维-阿隆索和赫迪拉，他们现在都已退役。后来，莫德里奇最著名的中场搭档是卡塞米罗和托尼-克罗斯。如今，则是贝林厄姆和巴尔韦德。

因此，拉莫斯是正确的：他确实在马德里看到了莫德里奇。

那天在格但斯克，当伊涅斯塔证明自己是这个星球上最伟大的中场球员时，我们有幸站在看台上。很久以前，比利奇曾把莫德里奇拉到一边，告诉他总有一天，他也能达到伊涅斯塔的水平。他们是21世纪最具影响力的两位足球运动员，40岁的伊涅斯塔上周宣布退役。

这不禁让我们沉思。

2007年6月的那一天，克拉尼察在莫德里奇身边，阿尔沙文与莫德里奇对阵。没有人想到2024年会发生什么，就像今天没人能想到2041年会发生什么。但17年后，莫德里奇仍在踢球，用他的偶像博班的话来说，“在最艰难的地方创造机会，在中场那些狭窄的沟壑和急流中”。

很快就到2025年了，莫德里奇将继续为皇马效力。

Michael Walker/2024-10-19

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html