国足 翻译~*~国足翻译张凯旋

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于国足 翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍国足 翻译的解答，让我们一起看看吧。

前国足翻译力挺李铁，李铁有他自己的想法吗？

谢邀。现在国足主帅下岗和易主满世界沸沸扬扬，存在力挺和反对的声音并不奇怪，李铁不铁有想法也在情理之中，但愿下一个是李钢比李铁硬，让国足硬起来，一脚踢破国门，走向世界！

李铁肯定有自己的想法，李铁的问题不是没有想法，是李铁自己想法8太单一，而且为人很固执，不愿意接受他人意见！哪怕李铁对于大家批评可以接受并且及时给予善意答复，即便他下课也不至于落到现在的局面！

换谁都一样，不是么？上至里皮等国际大腕下至本土菁英，有改变么？！还是那句话：停办一切足球赛事，各级足球官员、教练下沉到乡镇中小学足球人口不达到200万决不收兵！“从娃娃抓起”说了几十年，不能光说不练都是锤子！[抠鼻][抠鼻][抠鼻]

埃尔克森被亚足联确认代表国足，沪媒认为他没有归属感需要国脚配备翻译机，你怎么看？

有没有归属感，沪媒说了不算，球迷说了也不管用，这是埃尔克森自己的事。况且谁生下来就会说话，不得有个过程吗？埃尔克森不会说中文，可以慢慢学，就算配备翻译机又能如何？显然，某些沪媒为了博热度，真是煞费苦心了。

图一：埃尔克森（恒大）

亚足联确定埃尔克森可以代表国足

日前，亚足联的官方网站上发布了一条关于埃尔克森已经入选最新一期中国男足大名单的消息。也就是说埃尔克森加入中国籍的所有流程已经完成，不久的将来，他将成为中国历史上第一位非中国血缘的归化球员，这势必会成为中国足球历史上重要的里程碑。对于这个消息，绝大数球迷表现出了兴奋与期待，认为国足终于可能要进军世界杯了，但是仍然有少部分媒体发出不同的声音。
图二：关于质疑埃尔克森的文章

沪媒质疑埃尔克森没有归属感

就在亚足联发布埃尔克森入选国足名单时，《澎湃新闻》在官方账号中发布了一篇名为《沪媒质疑埃尔克森归化:有归属感吗 国脚还得配翻译》的文章，其中谈到了规划政策的劣势，对于国足而言治标不治本，短期内或许可以收获成效，但是长期下来，未必能带动中国足球的发展，同时最重要的一点就是，埃尔克森与中国人没有血缘关系，很难有认同感，况且由于语言不通，交流起来非常困难，难不成每个人配个翻译机？
图三：埃尔克森（上港）

埃尔克森一直在努力成为中国人

根据报道，埃尔克森为了能够成为一名地地道道的中国人，他特地在自己的手机中下载了国歌，希望自己在赛场上可以与队友一同致敬，同时他也在努力的学习中文，近期甚至准备请一位中文老师专门教授。

很显然，埃尔克森正在努力的成为一名中国人，如果心中没有归属感，他完全没有必要这么做。另外，倘若不喜欢中国，他也没有必要被归化，完全可以赚了钱回到自己的国家。显然某些不良媒体这时候发声纯属蹭热度。
图四：埃尔克森（上港）

对我而言，埃尔克森如果能带领国足进入世界杯，我不光会支持他，还会选择拥护。毕竟他可为球迷实现了十几年的梦（进军世界杯），只要心中有中国、爱中国，不管是谁，都能称为中国人！

饭都吃不上的时候，好不好吃很重要么？

国内球员倒是归属感十足，但是归属感没有转化成为责任感！巴西外援们来中超踢球，人家却十分尊敬这份职业，在球场上很有“归属感”的尽心尽力。配不配翻译不是问题的重点，你不能说御厨都请了，因为缺少一样配菜我们就不做满汉全席了，你们沪媒挑刺翻译的问题，我们球迷可实在是等不起了！

今天沪媒《澎湃》发文称埃神归化其实已经完成了，也已经入选了国足40强赛的名单，埃尔克森的归化是具有里程碑的意义的，他将是我们国足第一位外籍归化球员。然而就在这样的喜事传来的时候，《澎湃》却对此发表评论：埃尔克森开创无血缘归化先例，他认同中国文化了吗？难道还需要给他配翻译吗？

看到这样的质疑确实引人发笑了，沪媒就是上海的媒体，那埃尔克森曾经在上海的上港队效力，本来这次归化上港是最有机会来完成这件事的。但是他们却将埃神卖回给恒大，然后又升级锋线，买了一个大中锋阿瑙。如今埃神归化完成了，沪媒现在此番表态其实大家心里都清楚他是啥意思，无非就是有点“酸酸”的感觉呗！

最后我想说，国足现在这样的成绩真的耗不起了，我们的足球水平也难以在短时间内迅速提升，目前归化是一个不错的方式，至少在最近几届世界杯我们可以去冲击下。当然了归化只是短期手段，如果把归化比作一种药，那他就是西药，快速达到药效。当然我们的青训这剂中药还是要坚持，要用“世界杯”效应带动青训和足球发展，让中药后续发力才是关键！

亚足联官宣埃神代表国足，里皮如虎添翼“40强赛”稳了，但是对于沪媒对于埃尔克森归属感的质疑，表示不需要这么担忧。

40强赛稳了？在亚足联公布了埃尔克森可以代表国足的消息放出来之后，来自中国球迷无声的呐喊。在国足公布首期国足集训名单之前，亚足联在官方网站上刊登了一篇关于国足名单的文章。内容显示，来自中超“七连冠”的球队外援前锋埃尔克森，已经具备了代表中国男足出战2022卡塔尔世界杯预选赛的资格。值得一提的就是，亚足联认为埃尔克森的“归化”具有划时代的意义。

在2013赛季加盟到中超联赛，作为没有中国血统的入籍球员已经具备代表中国男足出战的资格。万万没想到的就是，沪媒在这个时候提出怀疑，认为埃尔克森可能没有归属感还需要配备翻译。其实，埃尔克森对于中文有简单的了解，这主要是他“入乡随俗”的态度，以及恒大和上港本土球员的帮助，特别是他和同月同日出生的黄博文更是打成一片。再加上埃尔克森的所说的葡萄牙语和国足教练团队的意大利语同属拉丁语，所以在获得里皮的战术意图可以说是轻而易举。

5外援，在本赛季就曾被媒体和球迷对于恒大未来产生臆想。当然，即使埃尔克森能够以“内援”身份代表恒大出战亚冠，这对于中超联赛来说百利无一害，毕竟创造出“亚冠3冠王”是史无前例的。而且华裔球员布朗宁也可能重获比赛机会，更是对中国男足有长远利益。如今，国足历史最强9号球员加盟，里皮在“40强赛”就不会出现锋无力的问题，那么历史第二次出现在世界杯决赛圈就可能出现。

您的“订阅”是我的动力，请大家“关注”本人的头条号与其他回答，医学与体育相结合是特色！一起支持中国足球！

中国中华民族上下5000年历史一直海纳百川，不知道融合了多少民族血液才成就出现在的伟大中华民族国家，中国🇨🇳...对你埃尔克森的入籍，个人认为，不管他叫埃尔克森还是爱中华或艾建国...只要他有一颗中国心，为中国体育事业荣誉战斗就足够了！不管怎么样都比那些身上流着中国血的台独港独汉奸强多了！

这事从2个层面来看；

沪媒的担心翻译机的问题有没有道理？

• 当然有，不过完全没必要！
  

如果国足届时归化完毕，那么国足阵中就会出现英语、葡萄牙语、意大利语多个语系的球员，沪媒担心国足会因为语言的问题出现战术层面上的沟通问题是正常的。

但沪媒似乎忽略了一件事，这几种语言本身并不难互通，葡萄牙语和西班牙之间沟通大体不存在问题，因为二者本质上同根同源，只存在地域上的差异而已，同样的，意大利语和葡萄牙之间沟通也不存在大问题，因为三者都是同属印欧语系拉丁语族，讲法上有差别，类似于各地的方言，但大家也不是都不能听懂，真要说难懂，大概也不会到温州话那种程度吧？即便听不懂，一起讲英文不也是可以的吗？国际通用语言是拿来干嘛的？

还有，这帮老外都归化了，成了中国籍了，以后退役了也要在中国工作，生活，学习汉语是必备的，埃克森归化后正在积极的学习中国国歌，他也请了汉语老师教导汉语，对于老外来讲，汉语虽然难学，但不至于在中国生活那么久，连几句简单的口语都学不会吧？实在学不会，国足大佬们免费带他们去吃几顿烧烤不就会了吗？

沪媒担心球员没有归属感也没有道理？

当然有，不过也完全没有必要；

归化球员毕竟是归化来的，本质上我们不能拿中国人的道德尺度来要求他们，但换个角度看，他们作为高水平的球员，为何甘愿不远万里到中国，变成中国人为我们孱弱的国家队效力？

他们的祖国难道不重要吗？国足都已经沦为亚洲三流球队了，连越南都赢不了了，就别再挑自行车了。

另外，从归属感这个角度再分析，个人认为这个所谓的归属感跟为中国队效力并不存在什么必然的联系，没有归属感就不能踢好球了吗？即便他们出工不出力，能力照样也比大多数国教强吧？老外在对待工作这件事上，还是相当敬业的，拿多少钱，办多少事，所以就别怀疑人家的职业素养了。

归化球员肯定是有所图才去归化的，我们肯定也是因为国家队战绩不佳，急需改变才引进归化球员的，双方本质上各取所需，我们图的是他们的足球能力，国家队出了成绩，对上上下下都有个交代，没准将来能促进足球市场，中国举办世界杯，刺激刺激GDP，背后带来的经济效益会更大，最终获益的是谁？而他们要的不过是一份荣誉，自我价值最大化罢了，能有什么错吗？

扯到归属感的问题上，显然有些得寸进尺，太小心眼了。

埃神入选国足！沪媒:归化有副作用，球员归属感存疑，翻译也不够了，你怎么看？

迫不及待想看看世界杯预选赛了，以前留给球迷的总是痛苦，这次与以往不同了，希望更大了。如果因归化而让国足打出好成绩，那么它将会以巨大的动力提高中国足球水平。当年容国团（归国华侨=归化球员）的一次世界冠军成就了中国乒乓球五十年的强盛不衰，到如今的天下无敌。也许这次世界杯，中国队也能有此效应。很多人反对归化，他们要么历史知识极其匮乏，完全不懂中华民族如何形成，要么归化动了他们的奶酪。支持归化！支持恒大！支持国足！

到此，以上就是小编对于国足 翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于国足 翻译的3点解答对大家有用。